◆オークション入札の流れ 〈参加拍卖会流程〉
①受付(身分証明書が必要です。)〈登记(需要您的证明身份的证件,如护照等)〉
↓
②下見会にて商品をご覧頂きます。〈参加预展,预览拍品〉
↓
③購入希望の商品がございましたら、入札をしていただきます。〈希望购入拍品,参与竞拍〉
↓
④入札された商品が落札されましたら、
落札金額に、仲介手数料(別途消費税)を足した金額をお支払いいただき商品をお渡しします。
〈参与竞拍商品中标后,支付中标金额以及手续费(消费税另行征收)后,会交予您商品。〉
※落札された商品に関しましては、いかなる理由・事由(棄損)等がありましても
キャンセルする事はできません。すべて自己責任において処理をして頂きます。
※关与已中标拍品,无论有任何理由都不可取消。请自行担负一切责任。
|