◆オークション出品の流れ 〈拍品出品流程〉

　　①査定〈鉴定价格〉
　　↓
　　②商品お預かり〈预存拍品〉
　　↓
　　③オークションに出品〈拍卖会出品〉
　　↓
　　④ご出品された商品が落札されましたら、 落札金額より、仲介手数料(別途消費税)を差し引いた金額をお渡しします
　　〈拍品中标,中标金额扣除手续费(消费税另行征收)后,是交给您最终费用〉

手数料について
オークションに出品頂き、商品が落札された場合に仲介手数料を頂きます。尚、ご出品商品の最低売却価格（指値）を設定することは できますが、落札金額が最低売却価格を下回り、売買不成立となった場合は、指値手数料(別途消費税)を頂戴します。

　　〈有关手续费〉
　　拍品出品中标后我公司会征收手续费。另外,可以指定拍品的最低起拍价格,但是,拍品成交金额低于指定价格,
　　拍卖不成立的情况下,我公司会另行征收指定起拍价格的手续费(消费税另行征收)。

◆売却について

売却希望商品を査定後、買取価格をお伝えします。ご納得いただけましたら、買取させていただきます。まずはお問合せ下さい。

〈关于出售变卖〉
　希望出售变卖的商品鉴定之后,我方会告知买取价格。可以接受的情况下,我公司即买取。
　首先请您联系我公司。